首页 > 

哪些英语名著对英语四级有好处

时间:2024-04-20 00:32:42 浏览量:32388

六级四大名著翻译题

哪些英语名著对英语四级有好处?

阅读英语名著,可以帮你轻松搞定四级的四大题型:听力、阅读、翻译和写作,上650不是梦!前面的回答都说四级的水平读不了名著,实在是外行话。不是读不了,关键是读什么和怎么读。下面就跟各位分享一下我的方法。

1.读什么?

前面的回答都说英语名著生词量大,不停的查单词会让你丧失兴趣读不下去。可是为什么不挑生词量小的去读呢?

牛津书虫系列英语简易读物50本。是名著的简写版,在词汇和句式上做了简化,并且有每个章节后面都有汉语翻译。而且有不同的难度级别,从小学生到大学生,都能找到适合自己的。


2.怎么读?

1)读前词汇准备。

把名著电子书导入“爱英阅”软件,提取出书中所有生词,按生僻度排序,打印出单词表或导入手机词典,大致背一背有个印象就行。

关于软件的下载和使用,可以查看我之前的一个回答:《如何阅读英语原文小说?》

2)享受阅读乐趣。

读的过程中,不要查任何单词!一个也不要查!尽量保持阅读的连贯性,享受故事情节的乐趣。除非遇到特别好的句子或看不懂的长句,做个标记,然后查看后面相应的汉语翻译,也做标记。

3)读后听有声书。

是的,几乎多有名著都有有声书!适合在不合适阅读的场景利用碎片化时间听。读过一遍后,对情节和词汇比较熟悉了,很容易就能听懂,能听懂的才是“有效输入”,有效输入才能提高听力!

4)看汉语翻英语。

还记的之前在汉语对照上做的标记吗?读了一遍英语,尝试翻译过长难句,听了一遍有声书,经过了三次输入后,对于这些长难句或美句已经有了比较深刻的印象!现在看着汉语尝试翻译成英语,这会迅速提高你的翻译能力!

5)进行概要写作。

用自己的语言在几百词之内总结全书,非常锻炼自己的思维、总结和写作能力。也可以加上自己的读后感。可以尝试引用之前翻译过的美句,或者套用长难句的句式!


经过这5个步骤,听读译多种模式多种场景反复输入,最初的生词都变成熟词了,四级的四大题型:听力、阅读、翻译和写作也都没问题了。

可以看看下表四级的题型,360度无死角,全都练到了。


如果你想阅读其他类型的或更高难度的名著。

在英语学习类书籍销量冠军《把你的英语用起来》一书中,作者按照由易到难的顺序推荐了100本英语名著。前面的基本如《小王子》《谁动了我的奶酪》等,高中水平就可以轻松阅读。