首页 > 

汉字在越南有多普及

时间:2024-04-26 05:21:13 浏览量:50962

中国越南翻译软件

汉字在越南有多普及?

越南有54个民族,主体民族越族(又称京族)占全国9270万(2016年)人口的90%,53个少数民族分三部分:华人、山地人和非山地人。1975年南北统一前华人有200万,以经商为主,几乎控制南部的商贸、服务业和外贸。1978年政府取缔私营经济,一半多华人倾家荡产含冤离境。官方统计(2007年)现有华人100万,一半在胡志明市。曾被视为“野蛮人”的山地部落和周边国家跨境“非山地人”在逐渐被安置与同化。至于宗教,在这个共产党执政的国家影响寥寥,多数越族人信大乘佛教,其中包含传统信仰、道教和儒教的成分,以天主教为主的西方宗教占7%的信仰比例,另有本土的高台教、和好教等。

“之乎者也”(汉语繁体字)在越南生存了2000年,为突显民族性,越南文人曾创立喃字,但它依傍汉字且比汉字更加复杂,并未得到官方的正式承认。17世纪中叶,法国传教士尝试用拉丁字母取代方块汉字,随着法兰西殖民统治地位的确立,1882年起该“国语”应用于一切公文,1917年汉字的最后堡垒科举制度被废止。虽然今天越南人只能从典籍、古迹和春联中找到久违的汉字,但现今越南文字的80%来自汉字,越南语可以概括为“用拉丁字母标写中国南方话、语法法语化、以六声调读音”的混杂语。